-
1 ghiaccio
m (pl -cci) icesulla strada black ice* * *ghiaccio s.m. ice: lastra di ghiaccio, sheet of ice; cubetti di ghiaccio, ice-cubes; secchiello per il ghiaccio, ice-bucket; borsa per il ghiaccio, ice bag (o pack); whisky con ghiaccio, whisky on the rocks; mettere in ghiaccio una bottiglia, to ice a bottle; pattinaggio sul ghiaccio, ice skating // freddo come il ghiaccio, as cold as ice; ho i piedi di ghiaccio, (fig.) my feet are like ice // essere di ghiaccio, to be as cold as ice // rimanere di ghiaccio, (fig.) to be dumbfounded // rompere il ghiaccio, (fig.) to break the ice // (geogr.): banco di ghiaccio, ice-field; lastrone di ghiaccio galleggiante, ice-floe; ghiaccio costiero, fast ice // (chim.) ghiaccio secco, dry ice // (fis.) punto fisso del ghiaccio, ice point◆ agg. frozen.* * *1.mettere in ghiaccio — to put [sth.] in an ice bucket, to chill [ spumante]
coperto di ghiaccio — [ parabrezza] frosty
2.ho i piedi di ghiaccio — my feet are frozen o are like ice
aggettivo invariabile••essere (un pezzo) di ghiaccio — [ persona] to be like ice o as cold as ice
rimanere di ghiaccio — to remain unmoved, to be dumbfounded
* * *ghiacciopl. -ci /'gjatt∫o, t∫i/I sostantivo m.ice; mettere in ghiaccio to put [sth.] in an ice bucket, to chill [ spumante]; coperto di ghiaccio [ parabrezza] frosty; ho i piedi di ghiaccio my feet are frozen o are like ice(color) bianco ghiaccio cool whiteessere (un pezzo) di ghiaccio [ persona] to be like ice o as cold as ice; rimanere di ghiaccio to remain unmoved, to be dumbfounded; avere un cuore di ghiaccio to have a cold heart; rompere il ghiaccio to break the ice\ghiaccio secco dry ice.
См. также в других словарях:
whisky on the rocks — noun whiskey with ice (Freq. 1) • Syn: ↑whiskey on the rocks • Hypernyms: ↑drink … Useful english dictionary
whiskey on the rocks — noun whiskey with ice • Syn: ↑whisky on the rocks • Hypernyms: ↑drink … Useful english dictionary
On the rocks — (wörtlich übersetzt: „Auf den Steinen/Felsen“) bezeichnet die Art, ein Getränk mit Eiswürfeln zuzubereiten, indem man zuerst einige Eiswürfel in ein Glas gibt und das Getränk anschließend über die Eiswürfel (die rocks) schüttet. Hauptsächlich… … Deutsch Wikipedia
on the rocks — 〈[ɔn ðə rɔ̣ks] bei Getränken〉 mit Eiswürfeln ● Whisky on the rocks [engl., eigtl. „auf den Felsen“] * * * on the rocks [ɔn ðə rɔks ; engl., eigtl. = auf (Fels)brocken]: (von Getränken) mit Eiswürfeln. * * * On the rocks Die aus dem Englischen… … Universal-Lexikon
On the rocks — L expression on the rocks désigne une forme de cocktail où l alcool fort se boit pur avec des glaçons. Le plus connu de ces cocktails est le « whisky on the rocks ». En général, les cocktails « on the rocks » sont réservés aux … Wikipédia en Français
on the rocks — adjective a) Poured over ice, usually in reference to alcoholic drinks. Whisky on the rocks b) In a bad state, particularly of a romantic relationship. Joe and Tammys relationship is on the rocks … Wiktionary
on the rocks — 〈[ ðə rɔ̣ks]〉 mit Eiswürfeln; Whisky on the rocks [Etym.: engl., »auf den Felsen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
on the rocks — adv. (kun med is); whisky on the rocks … Dansk ordbog
on the rocks — loc.agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} di liquore o bevanda alcolica, servita in un bicchiere in cui sono stati messi cubetti di ghiaccio: un whisky, un martini on the rocks; anche loc.avv.: aperitivo da servire on the rocks {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
whisky — (BrE) (AmE, IrishE whiskey) noun ADJECTIVE ▪ blended, malt, Scotch, single malt ▪ bourbon, rye ▪ double … Collocations dictionary
Whisky Galore! (film) — Whisky Galore! DVD cover Directed by Alexander Mackendrick Produced by … Wikipedia